It is much simpler: one is expected to just copy the original unless there are very valid reasons to edit it...
Edit: the submitter explained - https://news.ycombinator.com/item?id=33183697 - that the original title at the time of submission is the given one; the target news agency then edited the page. Oh well - some possibility for which we must take a mental note.
Edit: the submitter explained - https://news.ycombinator.com/item?id=33183697 - that the original title at the time of submission is the given one; the target news agency then edited the page. Oh well - some possibility for which we must take a mental note.