Make them write anything gradable in-person, while being monitored by a teacher.

Cheaters gonna cheat, no matter what. This will at least get the group back to pre-conversational AI standards.