The bigger concern for PiHole circumvention is DNS-over-HTTPS or apps that ignore your device's DNS settings and use their own stack. In those cases, the DNS traffic isn't even going to hit your PiHole.