Are you sure? What metadata specifically? I've never seen anything like this from Windows.

And I think you misread my NTFS mention. That was only in the context of desktop.ini, and desktop.ini only happens if you go through a specific obscure menu.

But I can tell you that prepending filenames with ._ is a Mac thing.