Can we not easily test the equal-transit-time explanation by a smoke test in wind tunnel where the the smoke is not released continuously but only at uniform time-intervals in a vertical profile? A picture of the smoke profile (as opposed to streamlines) downstream of the wing would immediately capture the fact that transit times are NOT equal.