Another idea, STM32Fxxx...3 physical USARTS in at least some of them.

A project using it: https://github.com/satoshinm/pill_serial

Specs for one with 3 usbs: https://www.st.com/en/microcontrollers-microprocessors/stm32...