> many employees will happily enter into workplace codependency relationships that allow them to offload risk from themselves (e.g doer-decider duopolies).

This sounds interesting but would be helpful to have some more explanation of what you mean by this.