Australian here. I find the excessive emotive flair throughout the judgment as pressing the boundaries on occasion. A court is supposed to act impartially and emotions kept in check. This kind of language could be appealable in Australia, see for instance, this news report from yesterday:
https://www.abc.net.au/news/2023-03-10/dismissal-of-assault-...
Maybe it's just more common in Canada for judges to be more forthright with their opinions.