This has been a recurring question. Where can I learn about the differences between commonly used licenses (MIT license, BSD, GNU GPL, and so on) in a clear way?
I've taken a look at the actual statements, and they were not as daunting as I had supposed. However, it is still a little difficult and time-consuming to process the unfamiliar clauses, translating them into normal English and simplifying them into basic points. Do you know of a website or guide that has done this already?
Update: I have found the following chart, but it only gives two items: "Link with code using a different license", and "Release changes under a different license".
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenses
For a quick overview of the most popular licenses, I really like this diagram: http://paulmillr.com/posts/simple-description-of-popular-sof...
That diagram rather effectively captures the most important differences between the licenses: copyleft of various strengths (GPL versus LGPL versus BSD/MIT), the added protections in the GPLv3 and LGPLv3 versus the v2 licenses, the rationale for the Apache license rather than MIT/BSD, and the subtle difference between BSD3 and BSD2 that you mostly don't need to care about.
If you want a more extensive analysis, I'd suggest reading the FSF's license list, which provides a rather comprehensive list, including specific issues with various licenses, and links to more information about common license features: https://www.gnu.org/licenses/license-list.html
One critically important disclaimer about that list: ignore everything it says about the GFDL (GNU "Free" Documentation License) and stay far away from that license. Always license your documentation under the same license as your code; don't use a separate, incompatible license.
You may also find the rather extensive and provocatively titled essay "Make your Open Source Software GPL-Compatible or Else" useful: http://web.archive.org/web/20110718154125/http://www.dwheele... . (Link to the Internet Archive because dwheeler.com seems down at the moment.)
Hope that helps.