Is this article implying the glasses will work like a HUD, with the image displayed on a transparent surface that you can also see through? Or is it an opaque screen off to the side? Or it couldn't possibly be an opaque screen over your eyes that redisplays what you would have seen behind it?