> it's specifically GenAI where authors can't prove or don't have rights to content.

Even more specifically, the author admitted to the images being "obviously AI generated" and Valve alleges that the images themselves in the game's initial submission contained copyrighted third-party content.