My experience is that if you do the data modelling properly a well designed star schema with some aggregation tables or materialized views on top can often remove the need for dedicated OLAP software.

Now you do NOT want to run such a setup on the same hardware that you use for your transactional systems, of course. But you CAN use the same software (like Oracle), which means that you do get some reduction in tech complexity.