I suspect Zig libraries feel easier because they're doing easier things. I bet if you try to draw a triangle with the Vulkan API in Zig, you'll find yourself looking at the reference docs a lot.