Amazon likely does not have separate Prime and Non-Prime lanes in their warehouses. It would be a redundancy and add additional complexity that would increase costs/reduce profits. Since customers never see the warehouse there really wouldn't be any benefit to doing this.