I think the m4 macro processor might be the more canonical way to do it. Unless you’re writing a shell script, in which case a “here-document” with embedded $VARIABLES is more straightforward.