Hm okay, thank you that’s a good observation.

I need to find someone more familiar than I am with combining quaternions and reference frames to lend a hand!