Actual Budget was a startup that didn't work out, so the founder open-sourced it. It's self-hosted at the moment (I think there are some 3rd parties you can spin up an instance on). My big hangup with it had been that it didn't automatically sync, but that's been fixed in NA and Europe (SimpleFin, a Plaid sync extension is in the works)

This is more a budgeting tool than a Financial analytics tool, but it'll sort and filter the data, and report features are being built out (They exist in the 'experimental' section)

https://actualbudget.org/