If there was ever a good rebranding that stays true to history it's this one. A dead lion swarming with insects isn't the most appetizing thing. A lion with a bee reminds of the story in a tasteful way. They could have kept the biblical quote.

For me it completely loses what made the original special, specifically that it wasn't appetizing. The juxtaposition was delightful and I would often buy jars of it for a laugh. Now it"s just another sweet syrup among many.