This pattern is common. Anecdotally, I think the majority of people trained in bioinformatics end up working full-time in standard software engineering.

I think this is starting to change. Next-generation sequencers and other imaging devices are causing more wet labs to produce massive amounts of data – which is increasing the number of companies hiring for bioinformatics roles.