No, literally is not acceptable to use to mean figuratively. Those people are using the word wrong. The dictionaries acting like this is ok should be ashamed of themselves.