Get Modern Compiler Implementation in C [0] (with Java and ML versions also available),or the Kaleidoscope LLVM tutorial [1], and do the whole thing in 2 weeks, as starting point.

[0] - https://www.cs.princeton.edu/~appel/modern/c/

[1] - https://llvm.org/docs/tutorial/