> This in fact literally states that "just" calling "zig run" won't be possible anymore,

This seems correct.

> and heavily implies you'll need a build.zig file.

This seems to not be the case.