I think there was a sub-plot like this in "Children of Time", by Adrian Tchaikovsky. Only it was people on a generation ship that was forced to operate well beyond its limits. I don't want to give too much away but it definitely gave the concept a twist.