> Being certified Unix has nothing to with being based on Unix code…

Never has. In very simple terms, it was always about standardizing OS interfaces for variant Unices. Over time, it’s moved on to be aligned with POSIX.