This defeats some of the uses of Dropbox, but 1.+2. can be worked around with EncFS. I am using http://www.boxprotect.com/ as a frontend, but I will try to replace it by directly using EncFS soon. I already do the latter on Windows.

I still get some of the benefits like having everything everywhere, even when I'm offline, and LAN computer-to-computer sync.