The answer is no, it does not violate the 1st amendment, as proven by the fact that the courts are allowing this ban to go into place.

The government makes laws that effects platforms all the time. And Tiktok is perfectly capable of also following the law by doing what the courts have ordered (divest from its ownership basically).