Collectivized or public losses come into play when the government bails out failing companies so that shareholders don't get hosed for a bad investment. Shareholders getting hosed is the opposite of that; private loses.