> people have come to hate it so much that they can't maintain it, they're in for a collapse because of it

Considering how post-Brexit Britain panned out, the people in charge of policy will be pragmatic and allow immigration to resume just to prevent immediate collapse under their watch, even if re-opening the immigration gates is unpopular.