I would also recommend Night in the Woods, it was a big inspiration for the 'gameplay' of Pentiment. mostly just walking through a world, talking to people with some minor minigames thrown in.