LLMs do whatever you ask them to. They have a default, but they can be directed to use a different response style.

And of course you could build a corpus of text written by Chinese English speakers for more authenticity.