In case it ever needed to be said, yes they do generate idiomatic languages but do sound translated corporatese in Japanese. Considering that there are no purely $LANG trained viable LLM other than for LANG=`en_US`, I suspect there's something (corporate)English specific in LLM architecture that only few people in the world understand.