I probably don't understand it completely but from what I gathered from Martin Piper's video is that the spite locations and data are updated during the scan lines allowing the renderer to reuse the same hardware sprites before the scanline is complete.