>Is the man who gets less matches really more likely to want a relationship rather than sex, or is he faking that opinion because he doesn't think he has options and thinks lying will get him more matches.

I'd say more likely down the line there's not a huge difference between the popular and unpopular men regarding what they aim for but the men who get a ton of matches and gravitate towards a fixed relationship are more likely to be out of the dating market.