Jack is also used for James, since it is the equivalent of Jacques in French and Giacomo in Italian. The apostle was actually called Yakov, after Jacob, which is the root of all those names.