> If you leave the detector in place, but don't record the data that was measured, the interference pattern is back.

This is not remotely true. It looks like you read an explanation of the quantum eraser experiment that was either flawed or very badly written, and you're now giving a mangled account of it.