> One one hand it is actually sort of insane that undocumented people have all these rights...

Well, the 14th Amendment says "nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws" so... there's that.