Try booting in admin safe mode, looking in Device Manager, Show Hidden Devices, and manually uninstall the phantom old wifi device that's not really there any more.

No guarantees but that's what I would do before expecting great progress otherwise.

The theory is that Windows is lying awake at night wondering if their old familiar accomplice is going to ever be seen again or not ;)