Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

That's interesting, because when I learned English in school the pronoun for "a person whose gender isn't specified" was he.





Must have been a long time ago, because efforts to remove "he" as the default gender have been ongoing for years (80s?) and everybody has more or less settled on they rather than the awkward he/she.

You are in a bubble if you think that "everybody has […] settled on they".

https://news.ycombinator.com/item?id=21179524


> All natural languages I know are gendered the same way English is.

Finnish has always been gender-neutral: https://finland.fi/han/article/

Chinese and Japanese also do not have grammatical gender. Chinese imported gendered pronouns about a century ago for ease of translating Western gendered languages, but both languages tend to either refer to people by name or have no word at all and infer from sentence structure.


True, it was a long time ago. I studied English in high-school in the 90's.



Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: