Here’s a place to start if you want to go down the rabbit hole of how search at places like this is approached. https://haystackconf.com/us2022/talk-12/

https://www.youtube.com/watch?v=9vCMFIJRiKk