Even if impeachment is off the cards, is it impossible to imagine that there could be any sort of impact from Republican lawmakers hearing Republican voters that, or other things are not what they voted for or want?
Not at this time, and I don't see it changing enough in 3 years to make any difference. The fear of being attacked by MAGA is still very high, I think the (older) republican leadership has decided to just wait this out.