The common approach is to take a photo of an object from above together with a ruler or something of a known size for scale, then import that directly into the CAD software, scale according to the scaling object, and create a cutout along the object's outline. No need for calipers, 3d scans, or other complex measurement procedures. There are a lot of videos and guides on how to do that.