Hacker News
new
|
past
|
comments
|
ask
|
show
|
jobs
|
submit
login
gsf_emergency_2
4 months ago
|
parent
|
context
|
favorite
| on:
Felix Baumgartner, who jumped from stratosphere, d...
>
Illness
Unreviewed translation of "Unwohlseins"
Other media hint at seizure/cardiac arrest.
pantalaimon
4 months ago
|
next
[–]
"feeling unwell" would be the more direct and more correct translation
mithras
4 months ago
|
parent
|
next
[–]
I wouldn't agree, it's a big step beyond just feeling unwell. With this word I would think someone might need medical assistance.
eviks
4 months ago
|
prev
[–]
Thanks, also got confused by this
Guidelines
|
FAQ
|
Lists
|
API
|
Security
|
Legal
|
Apply to YC
|
Contact
Search:
Unreviewed translation of "Unwohlseins"
Other media hint at seizure/cardiac arrest.