What? This seems like just games not defaulting to the correct resolution for the display they're on. The first thing I do in every game I play (on any platform) is go through the settings, and make sure the resolution matches the screen's physical resolution. If the game is dumb about it, I choose a smaller multiple or run in windowed mode or on an external display.