I'm not sure where to go for the free VPS, other than Oracle Cloud, as you mention, but a Cloudflare tunnel will get traffic into your LAN even behind CGNAT or other nonsense.