> It's always been through (somehow) tracking down a person to speak to over phone or coffee, and get a referral.

Just be careful contacting recruiters directly. I know of at least one F100 that will blacklist you for pestering their recruiters. If you think ai-generated resumes are overwhelming recruiters, you should see their LinkedIn inboxes.