The old dialogs used to be extensible, in that getting random software like mouse drivers to just add a new tab to the mouse control panel was the way to do things. The new one is, as far as I know, not that. So there's a chance that they left random bits alone because they're afraid to break things.

Or that's merely the justification to push back against the designers…