> The implementation is all agnostic about namespaces. It just expects XSLT elements to have tags that carry the xsl: prefix, but we disregard all namespace declaration for them.

Just for a start. It's a tiny polyfill for a tiny subset of the thing that is XSLT 1.0.