I do this too (not the personal domain bit) but one thing to be aware of is that Google doesn't seem to index these sites unless you feed it each URL manually. Doesn't autodiscover, doesn't read a submitted sitemap.
Not a showstopper for me since I don't expect anyone to be interested anyway, but might be for some.
Given the tiny cost of running a blog, especially if you have a domain name, is it worth the saving? Its not even much work if you use a static site builder.
Reliability? It took me around 15 minutes to create a site with Claude Code using GitHub Pages with custom domain and somebody else is taking care that it is always running. What is the alternative?
My feeling about GitHub Pages is that it is not unreasonable just to forget about the site. For any cheap shared hosting I would psychologically feel the need to monitor the site somehow, periodically check that the credit card works etc.
For me, there is a large relative (percentual) difference in the perceived cognitive load. Perhaps not a huge actual difference, but when you are running tens of projects, everything counts.
Now I am not talking about actual reality but the psychological effect. It might be that some shared hosting site is in fact more reliable than GitHub Pages.
Obviously, a blog that you just forget is not that useful, but last site I created using this method was an advertisement site for a book. I have several blogs where I write occasionally.