https://wiki.postmarketos.org/wiki/Steam states that you can simply run the x86-64 Steam client under emulation, in FEX-Emu or Box64. Results on existing mobile hardware seem promising already.