Hmmm...YouTube has been getting confused about the language and displaying random languages for the closed captions on videos. This was happening to me across smart TVs but I access YouTube randomly from various devices and browsers...but mostly Chrome when using a browser.